Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Russian translation #294

Merged
merged 3 commits into from
Feb 6, 2024
Merged

Update Russian translation #294

merged 3 commits into from
Feb 6, 2024

Conversation

geokar2006
Copy link

No description provided.

* Updated Russian translation.
* Removed `Error_IComponentConnectorConnetCannotBeParsed` from Vietnamese translation.
* "Close All Framework Assemblies" moved to resources and added Russian translation.
Copy link

@MadProbe MadProbe left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I have done through this PR and as a Russian I generally approve these changes.
My comments are purely editorial and can be discarded in favor of compressing sentences so text fits on screen better, if applicable.

Вы хотите продолжить?</value>
</data>
<data name="DbgSettings_EnableJustMyCodeDebugging" xml:space="preserve">
<value>Включите поддержку отладки только моего кода</value>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Would it be better if this was "Включите поддержку отладки только для моего кода"?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

First translation was rough and through a translator. I forgot to fix translation after translator. I will change to "Включить поддержку отладки только моего кода".

@@ -234,4 +234,10 @@
<data name="DecompilerSettings_UseSourceCodeOrder" xml:space="preserve">
<value>Сортировать члены как в исходном коде</value>
</data>
</root>
<data name="DecompilerSettings_EmitCalliAsInvocationExpression" xml:space="preserve">
<value>Декомпилировать calli в выражение вызова</value>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Do you think that "Декомпилировать calli в виде выражения вызова" would be better here?
This is good enough anyway though.

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think your variant is more accurate, I will change to it.

</root>
</root>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Undo changes to the file endings too (in many other files!)

<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please undo whitespace changes in all the files (in other files too)

* Fixed some translations
* Undone all syntax changes
@ElektroKill ElektroKill merged commit f6e4b91 into dnSpyEx:master Feb 6, 2024
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants